◆顔に泥を塗る　Kao ni doro wo nuru.
  • 解釈：面目（めんぼく）を失わせ、恥をかかせること。
  • Literal：Mud is applied to a face.
  • Interpretation：Honor is made to lose.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.